在线字典乱象多，错音错义误导人，遇到错误咋处理？

<配资注册>在线字典乱象多，错音错义误导人，遇到错误咋处理？

《新华字典》大家都用过网页上有错误怎么办，网页版的在线新华字典你用过吗？如果你确实用过在线新华字典，那可能是遇到了“李鬼”，因为新华字典目前还没有推出网页版。

记者调查发现，一些在线字典网站打着“新华字典”旗号，吸引用户点击访问，实际提供的内容却错误百出，有的字音字形有误，有的词语释义不当，提供的例句更是前言不搭后语，误导读者。

记者用搜索引擎搜索“在线新华字典”，显示出多个“免费查询”网页。

在线字典乱象频出

家住北京的向女士最近很关注自己普通话的发音。外孙女正处于牙牙学语的阶段，自己说的每一个字都可能被孩子模仿，从而对她未来的语言习惯产生影响。因此，一遇到拿不准的词语，向女士就会上网查询准确读法。

向女士：“有一天带孩子在外面玩，时间有点长在线字典乱象多，错音错义误导人，遇到错误咋处理？，我就跟孩子说，‘咱们快回家，家里暖和’。但是我又有点糊涂了，‘暖和hé’还是‘暖和huo’，一时间就拿不准读哪个音，我就去网上搜了一下暖和的读音，有一个查字典网站网页上有错误怎么办，它显示的答案是‘暖和hé’。当时很相信这个网站，因为它写了新华字典在线字典。”

向女士在网上查到的读音。

“暖和hé”这个读音与向女士长久以来的习惯一致，自己似乎没有错。但很快她发现，这个网站上的一些内容并不完全可靠，该词语的前五条例句有两条存在明显错误。

向女士：“我看了例句，发现它造句有的好像用得不太对。‘暖’跟‘和’这两个字虽然连在一起，但是表达的意思是分开的。它说：‘我们尽力做着喜欢的事，心中便充溢温暖和安宁。’有这么造句的吗？我就有点怀疑。”

该“字典”网站提供的例句。

向女士翻箱倒柜找出现代汉语词典核查，确认该词语正确读音应为“暖和huo”，这意味着该在线字典网站的标注有误。

向女士又去搜了其他的多音字，发现这个网站存在很多乱标注字音的现象。比如说“倔强jiàng”，它读成“倔强qiáng”。还有“咖喱”，标注的是咖啡的“kā”。

“既然开发这个网站，就应该拿正确的东西来给读者，它拿错误的（内容）这不误导我们了吗？”向女士表示。

“在线字典”网页提供的错误读音。

记者发现，在搜索引擎中搜索该网站，搜索页面标题中出现了“新华字典”“在线字典”等关键词。向女士也因此认为该网站内容出自新华字典，可以放心查阅。

事实上，该网站提供的内容与《新华字典》等权威辞书内容相去甚远。记者联系到查字典网站，工作人员表示，字典是非收费业务，内容需要读者自行甄别，至于是否得到《新华字典》方面授权，工作人员表示不便透露。

网站上赫然写着“新华字典”，但工作人员对正版《新华字典》授权情况避而不谈。

何以如此？

有何影响？

“新华字典网”收录了大量错误成语，比如“多文强记”一词，该网站用的是文化的“文”，词语释义为“形容知识丰富在线字典乱象多，错音错义误导人，遇到错误咋处理？，记忆力强。”按照词义，应该是见闻的“闻”。

实际上，有大量在线字典网站都收录了“多文强记”一词，而且词语解释、出处等内容都如出一辙。记者查询第七版《现代汉语词典》发现，与“多文强记”相似的成语为博闻强识与博闻强记，但都是见闻的“闻”。

“在线字典”网页提供的错误信息。

便民查询网也收录了“多文强记”一词，这是一个工具集合网站，该网站在搜索页面的标题为现代汉语词典-在线汉语词典。记者联系该网站工作人员，对方表示，该字典工具跟《现代汉语词典》无关，相关内容来源于网络。

本文 配资注册 原创，转载保留链接！网址：http://wwww.yao-cn.com/html/1909.html